fers de monorail
English translation: monorail steelwork
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:26 Sep 30, 2014 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / rails | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kashew France Local time: 23:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | monorail beams |
| ||
| 4 | steel support structure / structural steel frame |
| ||
| 3 | monorail iron items |
|
Answers
31 mins confidence: 
monorail iron items Explanation: perhaps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
monorail beams Explanation: books.google.fr/books?isbn=274756150X - Translate this page Olivier Kourchid - 2004 - Brakes 5.2 : Le cas du monorail suspendu Nous nous bornerons à présenter ici ... sous monorail, dont le chemin de roulement est constitué en fers IPN140, est entraîné ... (IPN140 étant une poutre) -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2014-09-30 15:01:24 GMT) -------------------------------------------------- Or, more general, as in my original proposal; monorail steelwork. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
steel support structure / structural steel frame Explanation: energy.gov/sites/prod/files/2014/04/f15/ETTP_Type_B.pdf 1 Feb 2006 - and then a monorail steel support structure before landing on the cell floor. The on-site. Fire Department responded to the scene within three ... www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=55509 8 May 2003 - 10 posts - 7 authors What is the governing standard for the allowable steel stresses for the steel support structure for a monorail with trolley hoist running on the ... https://archive.org/.../AmericanMonorailCoAmericanMonorailOv... Standard (MonoRail) Line Loads up to and including two tons are carried on ...... The American MonoRail Lift consists of a structural steel frame to support the ... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2014-10-01 09:00:06 GMT) -------------------------------------------------- I think that this has to include horizontal, vertical and diagonal elements. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations