elemental form
Russian translation: в пересчете на элементарный металл
| 07:08 Sep 30, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nina Nikitina Serbia Local time: 14:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | в пересчете на элементарный металл |
| ||
| 3 +1 | элементарная форма |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1элементарная форма Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2014-09-30 07:21:09 GMT) -------------------------------------------------- рассчитан исходя из элементарной формы металла |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5в пересчете на элементарный металл Explanation: или просто "в пересчете на металл" -------------------------------------------------- Note added at 11 час (2014-09-30 18:33:14 GMT) -------------------------------------------------- Пороговые значения для тяжелых металлов должны быть пересчитаны на металл. (Или, если контекст позволяет, можно написать, что они должны быть указаны в пересчете на металл.) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||