GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:22 Sep 29, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: John Rynne Local time: 18:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | dividendo pasivo |
| ||
4 | ...una opción de compra u otro importe a pagar correspondiente a la acción permanece impago |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
...una opción de compra u otro importe a pagar correspondiente a la acción permanece impago Explanation: If it refers to a call in finance (call & put), then it's like this. -------------------------------------------------- Note added at 39 minutos (2014-09-29 20:01:59 GMT) -------------------------------------------------- http://www.gestiopolis.com/canales2/finanzas/1/opciones.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dividendo pasivo Explanation: a capital call (dividendo pasivo) is when a company calls on shareholders to put up more money in proportion to their holdings -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2014-09-30 08:53:55 GMT) -------------------------------------------------- http://es.wikipedia.org/wiki/Dividendo#Dividendo_Pasivo https://en.wikipedia.org/wiki/Capital_call |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.