Deckelgießmaschine
Italian translation: dosatrice con coperchio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:36 Sep 27, 2014 |
| German to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Emilia De Paola Italy Local time: 18:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | piastra di colata con coperchio |
|
Answers
2 hrs confidence: 
piastra di colata con coperchio Explanation: http://www.google.com/patents/EP0838157A1?cl=en Injection, PIASTRA DI COLAGGIO , - Selmi srl www.selmi-chocolate.it/it/prodotti.asp?id_categoria=1&id=7 Macchine specializzate per la lavorazione del cioccolato. cioccolato. € 1.950 ... Injection. PIASTRA DI COLAGGIO ... Può essere costruito ad esigenza del cliente -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-09-27 10:13:18 GMT) -------------------------------------------------- EP 0 838 157 A - Google www.google.com/patents/EP0838157A1?cl=en - Traduci questa pagina 29/apr/1998 - c) Schokoladen-Gießmaschine (12), c) chocolate molding machine (12) ..... jede Gießform 1 mit einem geometrisch angepaßten *Deckel* in Form ... Hai visitato questa pagina in data 26/09/14 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-09-27 10:14:28 GMT) -------------------------------------------------- o macchina per il colaggio con coperchio -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-09-27 10:38:40 GMT) -------------------------------------------------- anche *dosatrice con coperchio* -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2014-10-03 18:59:48 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations