GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 Sep 25, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Business/Commerce (general) / Finance, General | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Eduardo Gomes Brazil | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ¥ / ienes |
| ||
4 | iene |
|
iene Explanation: JPY é usado apenas em bolsas de valores e forex. o certo é usar o símbolo de iene. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
¥ / ienes Explanation: Geralmente você vai usar ¥ 1000 ou 1000 ienes, dependendo do contexto. Mas ambas as formas são aceitáveis. JPY é menos comum, em geral. É como escrever BRL 1000,00. Normalmente, você usa quando o texto é mais técnico, sobre câmbio ou fala de diversas moedas. Reference: http://www.xe.com/pt/currency/jpy-japanese-yen |
| |
Grading comment
| ||