Total sculpture

12:14 Sep 23, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / AMMONIA plant chemical lab
English term or phrase: Total sculpture
вид лабораторного анализа

Gas chromatographic room:
In these room are performed analysis to check quality and purity of raw material and process gases, Ammonia in synthesis gas, CO traces determination in ammonia stream etc.

-Gas chromatograph instruments
-Micro coulometer
-Total sculpture etc.
Alexey Smirnov
Thailand
Local time: 20:33


Summary of answers provided
2 +1общелабораторное оборудование
Mikhail Yanchenko


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
total sculpture
общелабораторное оборудование


Explanation:
Скорее всего сюда включаются столы, тяги, колбы и т.п.

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-09-23 13:30:47 GMT)
--------------------------------------------------

весы в том числе, и многое можно сюда добавить


Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Local time: 23:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 303

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mikhailo: скорее вспомогательное. Баллоны, газогенераторы, обвязка.
40 mins
  -> Спасибо. Скорее всего - всякое вспомогательное. Не исключено, что и приспособы для ввода пробы
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search