GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
21:27 Sep 21, 2014 |
|
Slovak to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimír Hoffman Slovakia Local time: 03:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | decommitment |
| ||
3 | Withdrawal from credit commitment |
| ||
2 | Credit decommitment |
| ||
2 | zbavenie sa záväzku |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Credit decommitment Explanation: the opposite of a credit commitment, I guess... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zbavenie sa záväzku Explanation: alebo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Withdrawal from credit commitment Explanation: Musíte ísť opisom, nič sa nedá robiť. To slovo neexistuje v angličtine ani v slovnčine ani v žiadnom inom jazyku, holt bol raz zas niekto "tvorivý". Už som to zažil, ešte sa potom s vami nejakí *** hádajú, že "veď u nás" sa to tak normálne povie.:-( |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
decommitment Explanation: a dropping or turning away from a prior commitment. cize zbavenie sa zavazku ... More >www.merriam-webster.com/dictionary/decommitment vyraz existuje...chapala som vasu otazku tak, ze hladate najskor pomoc a desifrovanie v slovencine.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.