GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:27 Sep 20, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vitor Pinteus Portugal Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | complementos / extras / acessórios |
| ||
4 | add-ons |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
add-ons Explanation: Pode ser mantido no original embora também haja várias opções de tradução. http://www.linguee.com.br/portugues-ingles?query=add-ons&sou... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
complementos / extras / acessórios Explanation: vd links 1. http://www.thefreedictionary.com/add-ons -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2014-09-20 19:41:02 GMT) -------------------------------------------------- Julgo que estes "add-ons" são normalmente complementos de um produto principal, que podem assumir diversas formas (ou upgrades de partes intrínsecas do produto principal, por ex, uma placa gráfica mais potente; ou partes autónomas que aumentam a funcionalidade do produto principal, por ex, oferecer um tapete de rato ou o próprio rato, na aquisição do computador). |
| |
Grading comment
| ||