SEP d’emblée agressive
| 10:56 Sep 19, 2014 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Forms of MS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | initially (immediately) aggressive MS |
| ||
| 4 | onset of aggressive MS/initial attack of MS |
| ||
| 4 | immediate, aggressive MS |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
initially (immediately) aggressive MS Explanation: Prevalence and characteristics of aggressive type of MS ... brain.ubc.ca/.../prevalence-and-characteristics-of-aggr...Traduire cette page 18 juin 2013 - “We identified between 4-14% of patients as having aggressive MS, ... who were initially diagnosed with primary progressive MS may have ... or aggressive MS at diagnosis Prevalence and characteristics of aggressive type of MS ... brain.ubc.ca/.../prevalence-and-characteristics-of-aggr...Traduire cette page 18 juin 2013 - “We identified between 4-14% of patients as having aggressive MS, ... men, and the most common form of the disease at time of diagnosis is ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
onset of aggressive MS/initial attack of MS Explanation: I don't think emblée here can be immediate as usually used. See :http://www.clevelandclinicmeded.com/medicalpubs/diseasemanag... Prevalence -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-09-19 14:10:20 GMT) -------------------------------------------------- sorry-cannot, not can -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-09-19 14:38:49 GMT) -------------------------------------------------- Please disregard note-it was correct |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
immediate, aggressive MS Explanation: https://www.google.co.uk/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2014-09-19 17:40:05 GMT) -------------------------------------------------- Read SJLD's contribution carefully: http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/medical_general/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations