п/э вакуум

English translation: PE vacuum

12:41 Sep 16, 2014
Russian to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Packaging
Russian term or phrase: п/э вакуум
• упаковка: п/п мешки 25 кг
• упаковка: п/э вакуум 10 кг
Lingvosphere
Ukraine
Local time: 10:07
English translation:PE vacuum
Explanation:
http://www.adr-t.ru/lingvo/polyethylene
http://koros.biz/catalogue/pe.html
а вот тут п/э это полиэтилен! Сокращается PE = polyethylene
А в предыдущем вопросе полипропилен = п/п
Не путайте!

PET - это полиэтилентерефталат...
http://www.plasticbio.ru/polimernyje-materialy/polietilen-te...


--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2014-09-16 16:54:47 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ru/search?q="polyethylene vacuum pack"&oq...
polyethylene vacuum pack
10600 совпадений
Selected response from:

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 09:07
Grading comment
Спасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4PET vacuum pack
Dmitriy Gromov
4PE vacuum
Andrey Svitanko


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
PET vacuum pack


Explanation:
-

Dmitriy Gromov
Russian Federation
Local time: 10:07
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
PE vacuum


Explanation:
http://www.adr-t.ru/lingvo/polyethylene
http://koros.biz/catalogue/pe.html
а вот тут п/э это полиэтилен! Сокращается PE = polyethylene
А в предыдущем вопросе полипропилен = п/п
Не путайте!

PET - это полиэтилентерефталат...
http://www.plasticbio.ru/polimernyje-materialy/polietilen-te...


--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2014-09-16 16:54:47 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.ru/search?q="polyethylene vacuum pack"&oq...
polyethylene vacuum pack
10600 совпадений


Andrey Svitanko
Poland
Local time: 09:07
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо большое!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search