Verify valve stuffing
Spanish translation: comprobar/verificar/revisar el prensaestopas de la válvula
| 15:57 Sep 15, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Geothermal production | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 10:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | verificar la empaquetadura de la válvula |
| ||
| 3 | comprobar/verificar/revisar el prensaestopas de la válvula |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
| verify valve stuffing comprobar/verificar/revisar el prensaestopas de la válvula Explanation: [PDF]Instrucciones para las válvulas de control de acero al ... www.documentation.emersonprocess.com/.../24cvf_svf_1_im_es.... La línea Baumann™ 24000CVF y SVF de válvulas ... prensaestopas avanzados para satisfacer las exigentes .... prensaestopas de la válvula se aprieta antes. [PDF]Instrucciones para las válvulas de control de acero al ... www.documentation.emersonprocess.com/.../24cvf_svf_1_im_es.... prensaestopas avanzados para satisfacer las exigentes ... las válvulas de control con brida inoxidables de la serie .... La caja del prensaestopas de la válvula. Procedimientos para instalar empaquetaduras en válvulas y bombas. Para un sellado eficaz y una seguridad máxima. Fluid Sealing Association. 994 Old Eagle ... ¿Por qué estos anuncios? [PDF]Empaquetaduras para bombas y válvulas www.bvsde.ops-oms.org/bvsacd/scan/017069/017069-05.pdf Para la correcta evaluación de una empaquetadura, el equipo debe estar en condiciones óptimas. Camisas, rodamientos y prensaestopa deben estar en buen ... Empaquetaduras para Válvulas - Calvo Sealing, SL www.calvosealing.com/.../Empaquetaduras-para-Vál... Traducir esta página Empaquetaduras para Válvulas. ICP 907. Empaquetadura intertrenzada con fibra acrílica de alta gama impregnado con lubricante especial de PTFE y ... Empaquetaduras para bombas y válvulas | Okobio S.L. www.okobio.com/empaquetaduras-para-bombas-y-valvulas/ EMPAQUETADURAS PARA BOMBAS Y VALVULAS. Las empaquetaduras para equipos rotativos son consideradas por algunos, como cosas del pasado. Empaquetado de válvulas - Monografias.com www.monografias.com › Otros Proceso de empaquetado de valvulas para eliminar fugas. ... La empaquetadura es un dispositivo de barrera de presión que actúa radialmente limitando las ... Empaquetado de válvulas (página 2) - Monografias.com www.monografias.com › Otros Para retener la presión del fluido dentro de la válvula hay que comprimir la empaquetadura con un prensaestopas, que empuje la empaquetadura contra el ... EMPAQUETADURAS PARA VALVULAS - Sofmi www.sofmi.com/sistemas-de-estanqueidad-empaquetaduras-para-... Sistemas de estanqueidad – EMPAQUETADURAS PARA VALVULAS ... Conjunto adecuado para fabricantes de válvulas; posibilidad de suministro en ... instalacion de empaquetaduras para valvulas - mamusa www.mamusa.net/html/mecanicas_instalacion_valvulas.htm son exclusivamente diseñados para una efectiva instalación. 1. Remueva totalmente la empaquetadura vieja del asiento. Limpie el asiento de la válvula y el eje ... QUICKSET® 9001 | The Garlock family of companies www.garlock.com/es/.../quickset-9001-empaquetadura-para-val... EMPAQUETADURA PARA VÁLVULAS ... expande de forma radial al apretar el prensaestopas para obtener un sello positivo en el diámetro exterior del vástago ... [PDF] |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| verify valve stuffing verificar la empaquetadura de la válvula Explanation: dentro del prensaestopas (stuffing box) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations