Long form accountancy report
Spanish translation: Informe contable extenso/detallado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:32 Sep 11, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Judith Armele Mexico Local time: 05:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Informe contable extenso/detallado |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
| long form accountancy report Informe contable extenso/detallado Explanation: Lo encontré con ambos términos: extenso y detallado Long-form report: Informe extenso. Informe del auditor externo que contiene mayor cantidad de indicaciones que el informe breve o corto. Ver Short-form report -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2014-09-11 13:54:15 GMT) -------------------------------------------------- Creo que contable está de más (tal vez habría que decir algo de auditor) y el término más extendido en uso es 'extenso'. http://fhu.unse.edu.ar/informes_auditoria.pdf En este link se habla del informe extenso a partir de la página 11 . Reference: http://cpintel.com.mx/libros/A1.pdf Reference: http://ftp://ftp.fao.org/unfao/bodies/fc/fc99/Y6363s.doc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations