Deljenje vožnje

07:46 Sep 9, 2014

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Serbian to Macedonian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Tourism & Travel

Serbian term or phrase: Deljenje vožnje

Deljenje vožnje je kada dva ili više putnika putuju zajedno automobilom i dele troškove putovanja. Novi je trend da se izraz zove Deljenje vožnje na srpskom kao i engleskom (ride-sharing aka sharing of a ride). Da li može na makedonskom "Delenje vožnje"

MatijaB KudoZ activity Questions: 40 (none open) (1 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 0
Local time: 07:31

Summary of reference entries provided

споделување на патни трошоци / споделовање на трошоци за превоз

Marija Ilievska

Reference comments

9 hrs

Reference: споделување на патни трошоци / споделовање на трошоци за превоз

Reference information:
Moze se upotrebiti oba dva nacina

Marija Ilievska
North Macedonia
Native speaker of:

Macedonian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Deljenje vožnje

Reference comments

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Deljenje vožnje

Reference comments

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language