rinsing well
Polish translation: płukaczka
| 10:09 Sep 8, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jerzy CertTrans United States Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | płukaczka |
| ||
| 3 | naczynie do płukania |
| ||
| 2 | zlew do płukania |
| ||
| 1 | wanienka, miska |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
naczynie do płukania Explanation: propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
zlew do płukania Explanation: It would be good to see the picture. If it has a means for leading the fluid away, then is it is a sink = zlew. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
płukaczka Explanation: opcja zestaw do płukania (zestaw + plukaczka ) http://www.szpitaltbg.pl/pliki/przetargi/aktualne/2013_26_09... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2014-09-08 16:12:07 GMT) -------------------------------------------------- System lavage + szczotki do czyszczenia kanału + płukaczki do stawu ... ttp://www.pressinfo.pl/analytics/3192744/3069942/wykonawca.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
wanienka, miska Explanation: Wykonane z wytrzymałego polymeru wanny dezynfekcyjne przeznaczone są do dezynfekcji, mycia i przechowywania narzędzi medycznych oraz narzędzi specjalnych - delikatnych wierteł stomatologicznych i endoskopów. - http://media-med.pl/wanienka-dezynfekcyjna-elamed-1 --------- http://media-med.pl/wanienka-dezynfekcyjna-j-j-1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations