הזמנת מסגרת
English translation: Framework order
| 08:27 Sep 7, 2014 |
| Hebrew to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / type of order | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Arthur Livingstone Israel Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Blanket Purchase Order /Blanket order |
| ||
| 4 +1 | Framework order |
| ||
| 3 -1 | order for a frame |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| blanket order |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1order for a frame Explanation: I.e., an order for a shipping container frame; see text and images at link. https://www.google.com/search?q="shiping+container"+frame |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Blanket Purchase Order /Blanket order Explanation: http://www.proz.com/kudoz/hebrew_to_english/business_commerc... http://www.proz.com/kudoz/hebrew_to_english/business_commerc... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Framework order Explanation: This is the term commonly used. See reference https://help.sap.com/saphelp_45b/helpdata/en/35/26c036afab52b9e10000009b38f974/content.htm |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
| ||||||||||
4 mins |
| Reference: blanket order Reference information: Translations into אנגלית: •blanket order MicrosoftLanguagePortal A purchase order with a specific supplier that covers a period of time rather than specific line items. A blanket order can be used to obtain recurring, short-term releases of goods or materials. http://glosbe.com/he/en/הזמנת מסגרת |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search