German novel of education
Spanish translation: Novela alemana de educación
| 16:11 Sep 5, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / about Bajtín | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Judith Armele Mexico Local time: 01:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | novela alemana de aprendizaje/formación |
| ||
| 4 | Novela alemana de educación |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
| german novel of education Novela alemana de educación Explanation: ... Reference: http://en.m.wikipedia.org/wiki/Bildungsroman Reference: http://pendientedemigracion.ucm.es/info/guias/obras/discurso... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| german novel of education novela alemana de aprendizaje/formación Explanation: Así se suele traducir, viene del alemán Bildungsroman. Un saludo. http://es.wikipedia.org/wiki/Novela_de_aprendizaje La novela de formación o novela de aprendizaje es un género literario que retrata la transición de la niñez a la vida adulta. El término alemán original, Bildungsroman (pronunciación: [ˈbɪldʊŋs.roˌmaːn]) significa literalmente novela de formación o novela de educación y fue acuñado por el filólogo Johann Carl Simon Morgenstern en 1819. http://en.wikipedia.org/wiki/Bildungsroman In literary criticism, a Bildungsroman (German pronunciation: [ˈbɪldʊŋs.ʁoˌmaːn]; German: "novel of formation/education/culture"),[a] novel of formation, novel of education,[2] or coming-of-age story (though it may also be known as a subset of the coming-of-age story) is a literary genre that focuses on the psychological and moral growth of the protagonist from youth to adulthood (coming of age),[3] and in which, therefore, character change is extremely important.[4] [5] -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2014-09-05 19:54:57 GMT) -------------------------------------------------- *************************************************************** Como bien indica Charles, se usa también frecuentemente la palabra alemana, se podría dejar como: ... un libro sobre el Bildungsroman (novela de formación) alemán... (Roman es masculino en alemán y creo que lo correcto sería así). [PDF]EL BILDUNGSROMAN URBANO - Anales de Literatura ... analesliteraturachilena.cl/wp-content/uploads/2012/08/169-196.pdf de DE SAnTIAgo - 2012 - Artículos relacionados estudios de tipologías realizadas sobre el corpus canónico del relato de formación ... de Franco Moretti sobre el bildungsroman europeo y estadounidense. PDF]Reflexiones sobre el sujeto en el primer Bildungsroman diposit.ub.edu/.../Reflexiones%20sobre%20el%20sujeto%20en%20el%2... de V Escudero Prieto - 2010 su conciencia y de su identidad.1 El estudio comparado de cuatro de sus primeras ..... estudios sobre el Bildungsroman, emergerá tras la II Guerra Mundial. |
| |
