tribunale del riesame
| 14:00 Sep 4, 2014 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / procédure pénale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Tribunal du réexamen |
| ||
| 1 | chambre de l’instruction |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
chambre de l’instruction Explanation: http://www.justice.gouv.fr/Saei/9/saei-actu/conf_gds_naples_... Enfin la détention provisoire doit garder un caractère exceptionnel. Je veux ainsi renforcer le contrôle des procédures de maintien ou de prolongation de la détention par la chambre de l’instruction, équivalent de votre tribunal du réexamen, qui pourra examiner le fond des dossiers, tous les 6 mois, lors d’audiences publiques http://fr.wikipedia.org/wiki/Chambre_de_l'instruction |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
16 mins confidence:
Tribunal du réexamen Explanation: http://www.vie-publique.fr/actualite/panorama/texte-discussi... https://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2014-09-04 14:17:45 GMT) -------------------------------------------------- http://cettesemaine.free.fr/spip/article.php3?id_article=634... -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2014-09-04 14:27:02 GMT) -------------------------------------------------- Molti rif provengono da traduzioni IT>FR! Sto cercando il corrispondente in Francia! -------------------------------------------------- Note added at 2092 giorni (2020-05-27 15:34:25 GMT) -------------------------------------------------- https://amp.lefigaro.fr/societes/2012/08/12/20005-20120812AR... -------------------------------------------------- Note added at 2092 giorni (2020-05-27 15:36:59 GMT) -------------------------------------------------- http://www.europeanpapers.eu/it/europeanforum/tribunal-une-r... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations