気中形
English translation: Air insulated type
| 11:29 Aug 30, 2014 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ravi Kumar India Local time: 10:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Compressed air type |
| ||
| 3 | Air insulated type |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FYI |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
22 hrs confidence: 
Air insulated type Explanation: It may be a circuit breaker |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 39 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Compressed air type Explanation: It is referring to a compressed air type of switchgear, which comes in various different varieties. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Switchgear#Air |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 15 hrs |
| Reference: FYI Reference information: http://www.suiryoku.com/library/word_e.html http://souken.dendai.ac.jp/db_pdf/2002/Q02E-07.pdf http://denki.eco.to/setubi/35.htm -------------------------------------------------- Note added at 2日10分 (2014-09-01 11:40:03 GMT) -------------------------------------------------- 一般的には、気は、空気ですが、気体を指す場合も有ります。 ただし、ガス中で使うブッシングは、ガスブッシングと言うようです。 http://kikakurui.com/c3/C3803-1977-01.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations