19:43 Aug 23, 2014 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claus Sprick Germany Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Negativbestand des steuerlichen Einlagekontos |
|
tax capital account deficit balance Negativbestand des steuerlichen Einlagekontos Explanation: oder auch umgangssprachlicher: negatives steuerliches Einlagekonto "... in den Fällen der Festschreibung nach § 27 Abs. 1 Satz 5 KStG ... kann es auch zu einem **Negativbestand des steuerlichen Einlagekontos** kommen (wegen weiterer Fälle, in denen das **steuerliche Einlagekonto negativ** werden kann, vgl. ... Randnummer 10 in http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... Example sentence(s):
https://dejure.org/gesetze/KStG/27.html https://www.smartsteuer.de/portal/lexikon/S/Einlagekonto-steuerliches.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.