Kulpës i butë

English translation: Hops

16:35 Aug 23, 2014
Albanian to English translations [PRO]
Nutrition
Albanian term or phrase: Kulpës i butë
It's a beer ingredient, found in Corona, to be precise
Anita Hoxha
United States
Local time: 13:29
English translation:Hops
Explanation:

Hops are the female flowers (also called seed cones or strobiles) of the hop plant, Humulus lupulus.[1] They are used primarily as a flavoring and stability agent in beer, to which they impart a bitter, tangy flavor, though hops are also used for various purposes in other beverages and herbal medicine.
Selected response from:

Klementina Shahini
United States
Local time: 13:29
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Hops
Klementina Shahini
5Common hop
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Common hop


Explanation:
Kulpër e butë

.
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Humulus_lupulus


Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 19:29
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Hops


Explanation:

Hops are the female flowers (also called seed cones or strobiles) of the hop plant, Humulus lupulus.[1] They are used primarily as a flavoring and stability agent in beer, to which they impart a bitter, tangy flavor, though hops are also used for various purposes in other beverages and herbal medicine.

Klementina Shahini
United States
Local time: 13:29
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marija Ilievska
2 hrs
  -> Thank you!

agree  Brunilda Bajaj (X)
8 days
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search