12:35 Aug 23, 2014 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George BuLah (X) Poland Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | funkcja przejścia |
| ||
2 | funkcja przekazywania [niemechanicznych form energii do lub z ciała] |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
see too |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
funkcja przejścia Explanation: I believe that this is a mathematical function as in control theory. <>funkcja przejścia ccccccccccccccccc Struktura i funkcja lewej komory serca oraz dużych naczyń tętniczych u dorosłych potomków pacjentów z nadciśnieniem tętniczym GFT General transfer function – uniwersalna funkcja przejścia http://dl.cm-uj.krakow.pl:8080/Content/905/Doktorat_wersja_o... ccccccccccccccccccccccccc Otrzymamy w ten sposób całościowy opis zmian wszystkich sygnałów jednocześnie. Co ciekawe, obliczona na tej podstawie funkcja charakteryzująca zależności między sygnałami si (funkcja przejścia) nie jest symetryczna, w przeciwieństwie do np. korelacji https://brain.fuw.edu.pl/edu/STAT:Analiza_sygnałów_wielowymi... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Transmitancja operatorowa (funkcja przejścia, G(s), ) – stosunek transformaty Laplace'a sygnału wyjściowego do transformaty Laplace'a sygnału wejściowego układu przy zerowych warunkach początkowych: http://pl.wikipedia.org/wiki/Transmitancja_operatorowa ccccccccc Transfer function In engineering, a transfer function (also known as the system function[1] or network function and, when plotted as a graph, transfer curve) is a mathematical representation, in terms of spatial or temporal frequency, of the relation between the input and output of a linear time-invariant system with zero initial conditions and zero-point equilibrium. http://en.wikipedia.org/wiki/Transfer_function |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
funkcja przekazywania [niemechanicznych form energii do lub z ciała] Explanation: (...) for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body (...) na podstawie US opisu patentowego powołanego w kontekście, dalej - zgrubnego symbolu Międzynarodowej Klasyfikacji Patentowej -- A61N, któremu towarzyszy wpis: w wersji EN: http://web2.wipo.int/ipcpub#symbol=A61N&version=20140101&ref... w wersji PL: http://mkp.uprp.pl/#symbol=A61N&refresh=page -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-08-23 15:15:46 GMT) -------------------------------------------------- symbol - A61N - jak wspomniałem powyżej jest symbolem zgrubnym, więc być może trzeba przejrzeć całość zagnieżdżoną w A61N - poniżej tego wpisu. -------------------------------------------------- Note added at 3 days5 hrs (2014-08-26 18:00:48 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're the boss! :) Bardzo cieszę się, że mogłem trochę pomóc! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +1 |
Reference: see too Reference information: kardiologia 6-2007.qxp - Kardiologia Polska ojs.kardiologiapolska.pl/kp/article/download/.../5274 Translate this page go zgonu sercowego (ang. sudden cardiac death, SCD). Przeprowadzona tą drogą .... funkcji przejścia (ang. transfer function, TF), dowiedli, że jej stabilność jest ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.