densos

English translation: dense (physical senses)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:densos
English translation:dense (physical senses)
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida

17:19 Aug 20, 2014
Portuguese to English translations [PRO]
Medical: Health Care
Portuguese term or phrase: densos
A medicina apóia-se apenas nos sentidos densos (visão, audição, olfato) e nas três dimensões para diagnosticar,explicar e tratar as doenças.
PaulaEsp
Local time: 11:20
dense (physical senses)
Explanation:
Seria a minha sugestão...
Selected response from:

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 17:20
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1dense (physical senses)
Maria Teresa Borges de Almeida
3concrete
Rachel Fell


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
dense (physical senses)


Explanation:
Seria a minha sugestão...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 17:20
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 13

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
14 hrs
  -> Obrigada, Margarida!
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
concrete


Explanation:
I will answer, “Everything; everything is outside the three-dimensional universe you sense with your limited concrete senses; of sight, hearing, touch, smell and taste. The universe is vast and most of it is invisible to your five senses but within range of your inner senses of vibratory energy; even energy on the quantum level can be sensed within the brain.

http://touch.wattpad.com/2798437

Taste and smell are concrete senses: their receptors respond to what are literally “pieces” of the thing perceived.
http://www.dana.org/Cerebrum/2005/Taste,_Our_Body’s_Gustator...

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 17:20
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search