earn-in, earn-in agreement

Turkish translation: hisse iktisabı/alımı (sözleşmesi)

13:11 Aug 15, 2014
English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: earn-in, earn-in agreement
EARN IN AND JOINT VENTURE AGREEMENT

earn-in ile kastedilen ne olabilir sizce?
yavuz sen
Türkiye
Local time: 01:19
Turkish translation:hisse iktisabı/alımı (sözleşmesi)
Explanation:
"earn-in" rights refers to the contractual ability of increasing the stake in a company, usually paying an aditional cash
Selected response from:

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 01:19
Grading comment
teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hisse iktisabı/alımı (sözleşmesi)
Raffi Jamgocyan
4hisse devir anlaşması
Zeki Güler
Summary of reference entries provided
Referans
Nihan Pekmen

  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hisse iktisabı/alımı (sözleşmesi)


Explanation:
"earn-in" rights refers to the contractual ability of increasing the stake in a company, usually paying an aditional cash


    Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=153211&langi...
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 01:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 108
Grading comment
teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hisse devir anlaşması


Explanation:
.


    Reference: http://www.yeminlisozluk.com/hisse/s/3
Zeki Güler
Local time: 22:19
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins
Reference: Referans

Reference information:
http://www.entrepreneur.com/article/62254

Nihan Pekmen
Türkiye
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search