GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:19 Aug 9, 2014 |
English to German translations [PRO] Marketing - Food & Drink / Meinungsumfrage über Bie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yorkshireman Germany Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | "Office Crash"-Aktion |
| ||
3 +1 | Bürofeier, Büroparty, Betriebsfeier, Betriebsfest |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Bürofeier, Büroparty, Betriebsfeier, Betriebsfest Explanation: An office party is often described as an "office crash" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"Office Crash"-Aktion Explanation: Sieht mir stark nach Name aus. Da die Erklärung ja in Klammern folgt, würde ich das hier auf Englisch belassen. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2014-08-09 08:59:30 GMT) -------------------------------------------------- True Björn, I didn't keep that in mind. |
| |