non-stripping
Italian translation: non aggressivo / senza aggredire (a seconda di come costruisci la frase)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:52 Aug 8, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / Cura pelle, viso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | non aggressivo / senza aggredire (a seconda di come costruisci la frase) |
| ||
| 4 | non abrasivo |
| ||
| 3 | non esfoliante |
|
Answers
16 mins confidence: 
non abrasivo Explanation: Diffusissimo nella terminologia dei cosmetici. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7non aggressivo / senza aggredire (a seconda di come costruisci la frase) Explanation: Santa Maria Novella – skincare (E) In Florence, stands one ... www.proximedia.com/mp2/mp2.asp?id=693Diese Seite übersetzen This delicate cleansing milk with hints of rose and gardenia deep cleans without stripping the skin of its natural oils,... Un ottimo tonico non aggressivo - Ciao www.ciao.it/Roberts_Acqua_di_Rose_Idratante__O...Diese Seite übersetzen 06.09.2013 - Un ottimo tonico non aggressivo – Opinione su Manetti & Roberts Acqua di Rose Idratante. Su Ciao 57 opinioni su Manetti & Roberts Acqua di ... Perfettamente Imperfetta: Dermo28 e la mia curiosità www.perfettamenteimperfetta.it/.../dermo28-e-la-mi...Diese Seite übersetzen 04.12.2012 - Il primo tonico non aggressivo che conosco. Normalmente quando uso il tonico la mia pelle tende a seccarsi e a bruciare. Al contrario, questo ... L'angolo di Lola • erno laszlo:il tonico che promette meraviglie! lola.mondoweb.net/viewtopic.php?f=18&t...Diese Seite übersetzen 11.04.2010 - 14 Beiträge - 2 Autoren ma sentite questo tonico che promette meraviglie (ad un costo che è meraviglioso ... Tonico non aggressivo che aiuta a restringere i pori dilatati ... http://www.vanityfair.it/beauty/trend/13/01/detergenti-viso «Prodotti eccessivamente delipidificanti e astringenti potrebbero essere troppo aggressivi, e produrre quindi un effetto "rebound" (di ritorno, ndr) da parte della ghiandola sebacea... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||