coefficient 30
English translation: coefficient 30
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:59 Aug 8, 2014 |
| French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tony M France Local time: 01:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | enhancement factor 30 |
| ||
| 2 +2 | coefficient 30 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1enhancement factor 30 Explanation: Whatever this "coefficient" is, I think it would probably be called a "factor" in English. www.pensionsworld.co.uk/.../tax-and-benefit-notes-resident-... they have relevant UK earnings chargeable to UK income tax for that year ... LAEF is the LTA enhancement factor which operates with respect to the BCE and ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2coefficient 30 Explanation: I don't think this is part of the actual job title, as such, but simply something to do with their salary (bonus?) coefficient. Cf. the 'statut Cadre' just before it. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-08-08 05:43:25 GMT) -------------------------------------------------- I'd say it's almost certainly something specific to this company, and so will be no more / less understandable to the uninitiated reader in EN than in FR. -------------------------------------------------- Note added at 14 jours (2014-08-22 06:04:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- See also this earlier KudoZ for a fuller explanation of what sound like a situation that might apply to your specific context: http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/business_commerc... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
