affidamento a rischio giuridico

18:54 Aug 7, 2014
Spanish to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: affidamento a rischio giuridico
No hay contexto. Es el título de una tesis.
Maria Clara Canzani
Argentina
Local time: 21:48

Summary of reference entries provided
garantía con riesgos jurídicos
José Patrício

Discussion entries: 5





  

Reference comments


23 mins
Reference: garantía con riesgos jurídicos

Reference information:
garantía con riesgos jurídicos/legales
Todas las decisiones comerciales conllevan un determinado nivel de riesgo, ya sea financiero o legal. En el área legal, el riesgo puede tener varios aspectos. Puede surgir de un contexto contractual, laboral, ambiental, penal, etc. - http://www.lecourshebert.com/abogado-en-montreal-gestion-del...
En el mundo financiero, las garantías (el colateral) son un elemento esencial para controlar el riesgo. - http://economia.elpais.com/economia/2012/03/31/actualidad/13...

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Note to reference poster
Asker: Gracias, pero no es el caso. Acabo de saber que se trata de menores.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search