Bark
Spanish translation: Costra
| 17:33 Aug 5, 2014 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / cortes del cerdo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Jacob Mexico Local time: 21:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Costra |
| ||
| 4 +1 | corteza |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bark Costra Explanation: Tampoco sé mucho, pero conozco este término. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bark corteza Explanation: Como lo dijiste CORTEZA, La parte superior que se forma .... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-08-05 19:27:14 GMT) -------------------------------------------------- a 220ºC en 20-30 min. en horno con elevada humedad (para favorecer la formación de la corteza). ...las temperaturas elevadas provocan: cambios físicos y químicos en la superficie formación de un acortezamiento, reduce la velocidad de deshidratación produce un alimento seco en superficie y húmedo en interior. (Principios de los diferentes procesos industriales y sus repercusiones en los alimentos). Example sentence(s):
Reference: http://cocinasanayfacil-ruqui.blogspot.com/2012/04/pan-caser... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations