xs
Spanish translation: exceso de pérdida de re-aseguro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:44 Aug 1, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lugoben Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | exceso |
| ||
| 3 | Superior a... |
| ||
| 3 | exceso de pérdida de re-aseguro |
|
Answers
8 mins confidence: 
Superior a... Explanation: in excess of superior a, por encima de; a sum in excess of $2,000 una suma superior a or por encima de los 2.000 dólares http://acronyms.thefreedictionary.com/XS Acronym Definition XS Extra Small XS Access XS Excess XS Extreme Sports XS Cross Section XS Xenosaga (video game) XS extra strong XS Xavier School (San Juan, Philippines) XS ex-spouse XS Lutheran Suppressor, X-Linked XS Transmission Subsystem XS Xearosphere (online video game) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
exceso Explanation: En el contexto de seguros xs significa "excess" - por lo general es la cobertura de un tramo superior (excess layer) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
exceso de pérdida de re-aseguro Explanation: Resultados 1 - 5 de aproximadamente 5 para xs xs. loss. (excess of loss reinsurance) XL cat (catastrophe excess of loss reinsurance) XML. XL (reaseguro) (excess of loss reinsurance) objetivo de resultados (business objective) Reference: http://www.mapfre.com/wdiccionario/general/resultadosGoogleD... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations