anniversary dating
Portuguese translation: revalidação anual
| 15:17 Jul 30, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 00:01 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +8 | revalidação anual |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8revalidação anual Explanation: Acho que se trata de algo neste sentido: "A evolução passou necessariamente pela readequação do tipo de profissional, onde a HP concentrou a sua atuação em sistemas de porte, ou clientes Enterprise, agregando um maior valor, segmentando por áreas de atuação. Houve um processo de qualificação dos parceiros que prestam serviços para a HP, criando a maior rede de credenciadas do Brasil com a maior quantidade de profissionais. Todos estes credenciados necessitam ter certificação nos produtos que atendem sob pena de não terem a sua ***revalidação aprovada (anualmente).*** |
| |
Grading comment
| ||
