GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:02 Jul 28, 2014 |
German to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / těžební stroje | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | dobývání stěnováním na řízený zával |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
dobývání stěnováním na řízený zával Explanation: podle angličtiny bych tipoval Dobývací metodou je směrné stěnování na řízený zával. Vyuhlování se provádí dobývacími kombajny a pluhy. K vyztužování porubů se používá mechanizovaná výztuž a individuální hydraulická výztuž. http://www.okd.cz/cs/tezime-uhli/moderni-technologie Zřícení nebo sesutí nadložních nebo bočních vrstev do důlního prostoru může být živelné (nežádoucí) nebo ovládané horníkem (tzv. řízený zával, popřípadě sestřelování stropu). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.