Contour bunds
Portuguese translation: cordão de contorno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:43 Jul 25, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hugo Rincón Venezuela | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (muro de) contenção em curva de nível |
| ||
| 4 | banquetas segundo a curva de nivel |
| ||
| 3 | cordão de contorno |
|
Answers
32 mins confidence: 
| contour bunds cordão de contorno Explanation: Seria a minha sugestao. www.google.com/search?q="cordão de contorno" eros... Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| contour bunds (muro de) contenção em curva de nível Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| contour bunds banquetas segundo a curva de nivel Explanation: Em PT(PT), diria assim... Domínio Ciências da vida, Construção civil en Definição in soil conservation,an embankment constructed on a contour Refª definição ICID Termo contour bund Fiabilidade 3 (Fiável) Refª termo ICID Data 24/09/2003 pt Termo banqueta segundo a curva de nível Fiabilidade 3 (Fiável) Refª termo C.Ferreira,Técnico SMAS Porto Data 24/09/2003 http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... bund&sourceLanguage=en&domain=0&matching=&start=0&next=1&targetLanguages=pt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations