crosstalk

Hungarian translation: eszmecsere

18:04 Jul 24, 2014
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / kongresszus
English term or phrase: crosstalk
Cross-talks in renal epidemiology

http://www.era-edta2014.org/en-US/cme-7-part-i

valami kerekasztalféle lehet, vagy brain storming, vagy ilyesmi.
József Lázár
Hungary
Local time: 12:26
Hungarian translation:eszmecsere
Explanation:
vagy beszélgetés (tipp). De a szervező valószínűleg meg tudja mondani...
Selected response from:

Gabor Kun
Hungary
Local time: 12:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2eszmecsere
Gabor Kun
Summary of reference entries provided
beszélgetések
Andras Mohay (X)

Discussion entries: 1





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
eszmecsere


Explanation:
vagy beszélgetés (tipp). De a szervező valószínűleg meg tudja mondani...

Gabor Kun
Hungary
Local time: 12:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andras Mohay (X): "beszélgetés" az igazi
14 mins

agree  Erzsébet Czopyk
1 day 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 hrs
Reference: beszélgetések

Reference information:
Intézményesülhet önálló (rendezvény)sorozatként. Nem okvetlenül "kerekasztal-beszélgetés" és nem feltétlenül interdiszciplináris.

Az előadások és a beszélgetések a Semmelweis Egyetem Elméleti Orvostudományi Központjában (1094 Budapest, Tűzoltó u. 37-47.) lesznek.

Az előadásokhoz kerekasztal beszélgetések csatlakoznak az egészségügy aktuális kérdéseiről. A Magyar Tudomány Napjához kapcsolódó kongresszus ...

tEHETSÉGGONDOZÓ PROGRAM Kötetlen előadások és beszélgetések orvosi szakmákról és életpályákról középiskolai diákoknak 2010 / 2011. A Semmelweis ...

2013 tavaszán indult útjára hagyományteremtő szándékkal a “KÖRBE - Környezetpszichológiai Beszélgetések” konferencia. Az első KÖRBE ...

Each CrossTalk event features two experts talking on unrelated topics, leading to unexpected insights and connections.

http://www.katonahmuseum.org/programs-and-events/crosstalk/2...

Andras Mohay (X)
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search