ισχύουν τα αναφερόμενα
English translation: ....what is mentioned in sections............applies
| 05:42 Jul 24, 2014 |
| Greek to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Close Local time: 18:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | ....what is mentioned in sections............applies |
| ||
| 5 | be applicable to / be governed by |
|
Answers
46 mins confidence: 
be applicable to / be governed by Explanation: All remaining incidents shall be governed by... OR Units/sections/articles (or whichever word you prefer) XX ... shall apply to the remaining incidents... alternatively, the provisions of units xx shall be valid for all other incidents... Reference: http://www.legislation.gov.uk/browse https://natgeotv.com/uk/terms-of-use |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2....what is mentioned in sections............applies Explanation: We really need more context here, but depending on the full context of the relevant passage, the translation alternatives of your text would probably be: "For the remainder of the instances/incidents, the descriptions/explanations/solutions mentioned in sections………….apply / or, what is mentioned in sections………..applies". -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-07-24 06:55:48 GMT) -------------------------------------------------- See: 5.5 Could you give me some examples of when the override may apply? 5.6 How ... 5.8 Do the de minimis rules mentioned in section 11 apply to the override? http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPort... (d) it is proposed, pursuant to section 16 (1) (b), that a videorecording of a ... the prosecution shall, in addition to causing the documents mentioned in section 6 (1) ... (2) If at a preliminary examination of an offence to which this Part applies the ... http://www.irishstatutebook.ie/1992/en/act/pub/0012/sec0015.... 19 Ιουλ 2013 - This section applies to savings deposits in banks, co-operative ... Apart from the above mentioned sections, an additional deduction of Rs. 1 ... http://profit.ndtv.com/news/your-money/article-income-tax-re... “(1)This section applies to a marriage that is to be solemnised on the authority of ... “3This Part of this Schedule applies as mentioned in paragraph A1.”. http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2014/22/section/58/enact... The California Vehicle Code Applies to all CA Vehicles ... Sometimes, you may need to know the exact phrase mentioned in a section to defend yourself or settle ... http://www.dmv.com/ca/california/vehicle-code -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-07-24 07:10:47 GMT) -------------------------------------------------- See also: 3 Φεβ 2014 - "Secondhand" means any material or article of which prior use has .... than what is mentioned in Sections 5.1 and 5.2 of these Regulations shall ... http://regulations.delaware.gov/AdminCode/title16/Department... section is evidently with reference to what is mentioned in Sections 159 and 160 of ... 113A of the Evidence Act has been held to be retrospective in application. http://indiankanoon.org/search/?formInput=159 evidence act d... aforesaid" in the sub-section is evidently with reference to what is mentioned in Sections ... Through this Special Civil Application filed under ... offences include ... http://indiankanoon.org/search/?formInput=section 96, indian... 3.the use of all the above as a service provided by the site. ... wish NOT to take full responsibility of any risk related to what is mentioned in sections 11,12 & 13, ... http://speakerproject.com/index.php?option=com_content&view=... The ...to what is mentioned in sections 159 and 160 of the same enactment. ... May 05, 2000 - which the provisions of the sections would apply as well as the ... http://courtverdict.com/index.php?page=123&result=7571&q=sec... Whoever receives any property knowing the same to have been taken in the commission of any of the offences mentioned in sections 125 and 126, shall be ... http://bdlaws.minlaw.gov.bd/sections_detail.php?id=11§io... https://www.google.co.uk/#q="mentioned in sections" |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
