rolled erosion
Portuguese translation: mantas orgânicas (em rolos)
| 14:07 Jul 23, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / erosion control producst | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joao Marcelo Trovao Brazil Local time: 16:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | mantas orgânicas (em rolos) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| rolled erosion |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3mantas orgânicas (em rolos) Explanation: Na verdade, o rolled se refere aos produtos, não à erosão em si: Os métodos de teste ASTM e ECTC (Erosion Control Technology Council) foram desenvolvidos para mantas orgânicas em rolos (Rolled Erosion Control Products)... http://www.atlanlusi.pt/docs/CEA/PT/1.Controlo_de_Erosao_e_A... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2014-07-23 14:40:39 GMT) -------------------------------------------------- Aqui usam uma sigla: RECPs http://propi.ifto.edu.br/ocs/index.php/connepi/vii/paper/vie... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2014-07-23 14:42:00 GMT) -------------------------------------------------- Variantes: geomantas, geossintéticos, mantas biodegradáveis, geotêxteis, etc. https://www.google.com.br/#q=Mantas biodegradáveis - “Rolled... |
| |
Grading comment
| ||
