zero-pole canceling

Serbian translation: (međusobno) poništavanje nultih tačaka i polova

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:zero-pole canceling
Serbian translation:(međusobno) poništavanje nultih tačaka i polova
Entered by: Nikola Galic

10:43 Jul 22, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / nestabilni hemijski proce
English term or phrase: zero-pole canceling
However, it can be perceived that zero-pole canceling occurs at S1=1/T and S2=-(2/L(1-Kc2k0), which cannot be removed directly and may cause the disturbance estimator to work unstably in practice. Therefore the mathematical Maclaurin expansion formula is employed to reproduce the desired disturbance estimator in a simple way.
Nikola Galic
Local time: 08:47
(međusobno) poništavanje nultih tačaka i polova
Explanation:
Tekst je na HR ali daje dobro objašnjenje (nultočka = nulta tačka):
http://zrno.fsb.hr/katedra/download/materijali/1329.pdf
Naime, prijenosna funkcija Gz sadrži parove nultočki i polova (o kojima će biti nešto više rečeno u nastavku poglavlja), koji se međusobno poništavaju, čime se prijenosna funkcija Gz zapravo svodi na prijenosnu funkciju Gz1. Funkcija koja služi za poništavanje bliskih nultočki i polova prijenosne funkcije je minreal (engl. minimal realization).
---

Nultočke-polovi-pojačanja
---
Vrijednosti s=zi (rješenja polinoma brojnika), za koje je │G(s)│= 0, nazivaju se nultočke (engl. zero) prijenosne funkcije
G(s). Vrijednosti s = pi (rješenja polinomanazivnika), za koje je │G(s)│= ∞ nazivaju se polovi (engl. poles) prijenosne funkcije G(s).

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2014-07-23 07:06:09 GMT)
--------------------------------------------------

Uporedite:
http://zrno.fsb.hr/katedra/download/materijali/1329.pdf
Funkcija koja služi za poništavanje bliskih nultočki i polova prijenosne funkcije je minreal (engl. minimal realization).

i

http://www.mathworks.com/help/control/ref/minreal.html
minreal
Minimal realization or pole-zero cancelation
---
Description
sysr = minreal(sys) eliminates uncontrollable or unobservable state in state-space models, or cancels pole-zero pairs in transfer functions or zero-pole-gain models.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 08:47
Grading comment
Hvala, to je to.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5skraćivanje nula i polova
Maja Stojanović
4(međusobno) poništavanje nultih tačaka i polova
Mira Stepanovic
1opoziv/anulacija nultog stožera
SilvijaG


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
opoziv/anulacija nultog stožera


Explanation:
Ovo je jedino sto mi pada na pamet. Nisam sigurna da li u srpskom uopste postoji prevod za "zero-pole" ili se koristi engleski izraz.
Pozdrav.

SilvijaG
United States
Local time: 03:47
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
skraćivanje nula i polova


Explanation:
Radi se o skraćivanju nula i polova kola funkcija prenosa ili (npr. kod pojačavača)


    Reference: http://www.tf.ni.ac.rs/info/za%20studente/Pitanja%201.%20deo...
    Reference: http://ccd.uns.ac.rs/aus/umiss/Vezbe/vezba7.pdf
Maja Stojanović
Serbia
Local time: 08:47
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(međusobno) poništavanje nultih tačaka i polova


Explanation:
Tekst je na HR ali daje dobro objašnjenje (nultočka = nulta tačka):
http://zrno.fsb.hr/katedra/download/materijali/1329.pdf
Naime, prijenosna funkcija Gz sadrži parove nultočki i polova (o kojima će biti nešto više rečeno u nastavku poglavlja), koji se međusobno poništavaju, čime se prijenosna funkcija Gz zapravo svodi na prijenosnu funkciju Gz1. Funkcija koja služi za poništavanje bliskih nultočki i polova prijenosne funkcije je minreal (engl. minimal realization).
---

Nultočke-polovi-pojačanja
---
Vrijednosti s=zi (rješenja polinoma brojnika), za koje je │G(s)│= 0, nazivaju se nultočke (engl. zero) prijenosne funkcije
G(s). Vrijednosti s = pi (rješenja polinomanazivnika), za koje je │G(s)│= ∞ nazivaju se polovi (engl. poles) prijenosne funkcije G(s).

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2014-07-23 07:06:09 GMT)
--------------------------------------------------

Uporedite:
http://zrno.fsb.hr/katedra/download/materijali/1329.pdf
Funkcija koja služi za poništavanje bliskih nultočki i polova prijenosne funkcije je minreal (engl. minimal realization).

i

http://www.mathworks.com/help/control/ref/minreal.html
minreal
Minimal realization or pole-zero cancelation
---
Description
sysr = minreal(sys) eliminates uncontrollable or unobservable state in state-space models, or cancels pole-zero pairs in transfer functions or zero-pole-gain models.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 08:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 137
Grading comment
Hvala, to je to.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search