Nappe afficheur
Dutch translation: bandkabel afleesscherm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:06 Jul 20, 2014 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Other / verwarmingsketels (indust | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 17:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | bandkabel afleesscherm |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| nappe d'afficheur |
|
Answers
4 hrs confidence: 
bandkabel afleesscherm Explanation: of '(van de) display' Cf.: « Le mot nappe possède plusieurs significations : [...] Nappe en informatique, un câble plat et large contenant un ensemble de fils » (http://fr.wikipedia.org/wiki/Nappe) "Een bandkabel (Eng. flat cable) is een plat soort kabel met meerdere aders." (http://nl.wikipedia.org/wiki/Bandkabel) Eudict: "Nappe - Bandkabel" (http://www.411.eudict.com/?lang=fredut&word=nappe) -------------------------------------------------- Note added at 7 uren (2014-07-20 21:45:48 GMT) -------------------------------------------------- Foto van een met een 'nappe' verbonden 'afficheur': http://www.brico.be/catalog/big/b_5121660_2.jpg Zie tevens de links naar de foto en tekening in de reference entry. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: nappe d'afficheur Reference information: Tekening, onderdeel nr. 5: http://www.deville.fr/index.php?page=shop.browse&category_id... Foto: http://www.hessohess.com/detail-nappe-afficheur-deville,831.... -------------------------------------------------- Note added at 3 uren (2014-07-20 17:53:22 GMT) -------------------------------------------------- Grotere tekening: http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations