Conservatoria dei Registri Immobiliari
| 10:17 Jul 18, 2014 |
|
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contrat de vente | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Registre foncier / de la Propriété |
| ||
| 3 | bureau de l'Enrégistrement |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
bureau de l'Enrégistrement Explanation: Tortora |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Registre foncier / de la Propriété Explanation: Le registre foncier est un registre qui dépend du ministère de la Justice, et dont les affaires sont confiées à la Direction générale des Registres et du Notariat. Ce registre est utilisé pour inscrire et rendre public la propriété des biens immobiliers et les droits afférents à ces biens ainsi que les décisions judiciaires ou administratives pouvant concerner ces biens Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... https://e-justice.europa.eu/content_land_registers_in_member_states-109-es-fr.do?member=1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations