lip barriers

Russian translation: защитный барьер (кожи) губ

02:19 Jul 13, 2014
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Medical: Health Care
English term or phrase: lip barriers
Helps to restore lip barriers to temporarily protect and help relieve chapped or cracked lips. With soothing ingredients to help protect the lips from the drying effects of wind and cold weather, and calm irritated tissues, Forever Sun Lips ™ is the perfect daily addition to anyone’s skin care regimen.
Dmitry Goykhman
Local time: 11:19
Russian translation:защитный барьер (кожи) губ
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2014-07-13 03:18:50 GMT)
--------------------------------------------------

7 шагов к красивым губам - Fitness-Live
fitness-live.ru/blog/uhod_za_soboy/222.html
Oversæt denne side
Дерматолог Роберт Бродел из Уоррена (Огайо) утверждает, что привычка облизывать губы повреждает защитный барьер, что приводит к сухости губ.
Selected response from:

Vanda Nissen
Australia
Local time: 01:19
Grading comment
Thank you, Vanda!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2защитный барьер (кожи) губ
Vanda Nissen


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
защитный барьер (кожи) губ


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2014-07-13 03:18:50 GMT)
--------------------------------------------------

7 шагов к красивым губам - Fitness-Live
fitness-live.ru/blog/uhod_za_soboy/222.html
Oversæt denne side
Дерматолог Роберт Бродел из Уоррена (Огайо) утверждает, что привычка облизывать губы повреждает защитный барьер, что приводит к сухости губ.

Vanda Nissen
Australia
Local time: 01:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 76
Grading comment
Thank you, Vanda!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Sinitsyna
4 hrs
  -> Спасибо, Ольга!

agree  Yulia Tsybysheva BA MSc MCIL
6 hrs
  -> Спасибо, Юлия!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search