punitive damages
Serbian translation: kaznena naknada štete
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:48 Jul 12, 2014 |
| English to Serbian translations [PRO] Marketing - Law (general) / media buying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kaznena odšteta |
| ||
| 4 | kaznena naknada štete |
|
Answers
11 mins confidence: 
kaznena odšteta Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
kaznena naknada štete Explanation: predlog scindeks.ceon.rs/article.aspx?artid=0550... by DŽ Nikolić - 2003 - Related articles Kaznena naknada štete (punitive damages, exemplary damages) dosuđuje se u Sjedinjenim Američkim Državama i nekim drugim zemljama angloameričkog ... NAKNADA ŠTETE ZBOG NEOSNOVANOG LIŠENJA. SLOBODE ILI ..... Treći vid tužbe treba da obezbedi primernu naknadu (exemplary damages) u slučaju .... može podići pod opštim uslovima, postoji i kaznena naknada (punitive damages). rzisnoresenje.blogspot.com/2008/.../zloin-i-kazna.htm... Mar 13, 2008 - Zato se naknada štete određuje u zavisnosti od visine štete a ne u ... ima i u praksi, kao kaznena nadoknada (punitive damages) u Americi. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2014-07-12 12:18:23 GMT) -------------------------------------------------- law-dictionary.clearpointlaw.com › Law Dictionary a money award over and above the amount sufficient to compensate a plaintiff for actual damages (compensatory damages). Punitive damages are awarded when a defendant's conduct is so outrageous, either through negligence or some intentional act, that an example should be set. Punitive damages serve to support public policy against socially harmful conduct. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations