imitation egg products
Italian translation: succedanei delle uova
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 Jul 8, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Food & Drink / FODMAP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | succedanei delle uova |
| ||
| 3 +1 | surrogati delle uova |
| ||
| 3 | Ovoprodotti/ovoderivati |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1surrogati delle uova Explanation: credo siano questi, vale a dire prodotti simili alle uova che si vendono, ad esempio, nei negozi di prodotti vegani |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6succedanei delle uova Explanation: su eur-lex lo traducono così. Confronta i due documenti (punto 2 - uova e ovoprodotti) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX... http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX... |
| |
Grading comment
| ||