13:06 Jul 6, 2014 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 04:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ьрокер по "офсетным" (компенсационным) сделкам/операциям |
|
ьрокер по "офсетным" (компенсационным) сделкам/операциям Explanation: Особенности осуществления фьючерсных сделок www.aup.ru/books/m227/15_1_1.htm Брокер продает товар, а через 4 месяца цена снизилась на 1 тыс. долларов. Тогда биржевой игрок дает задание брокеру на офсетную операцию: ... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2014-07-06 13:23:37 GMT) -------------------------------------------------- Брокер, а не Ьрокер :) Офсетная сделка — Википедия ru.wikipedia.org/wiki/Офсетная_сделка Офсетная сделка — вид компенсационной сделки при закупке импортной продукции, существенным условием которой является выставление ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.