munhões
English translation: trunnion beams
| 08:22 Jul 5, 2014 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Dam construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joao Marcelo Trovao Brazil Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | trunnion beams |
| ||
| 3 | sheet piles |
| ||
| 2 | gate valves |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1trunnion beams Explanation: Na verdade o nome completo em português é "viga munhão". http://books.google.com.br/books?id=C_YGjKeMfR0C&pg=PT128&lp... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-07-05 13:13:49 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ibracon.org.br/publicacoes/revistas_ibracon/rev_c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
gate valves Explanation: gate valves |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
sheet piles Explanation: Suggestion. Used to shore up the sides of excavations in the construction of cofferdams and the like, for civil engineering works. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations