Deployment

22:40 Jul 1, 2014 

É isso aí Mário.

22:35 Jul 1, 2014 

O Aurélio é sempre o pioneiro em aceitar termos de uso comum. Para mim, implantar é introduzir e fixar (próteses, por exemplo). É bem verdade que a maior parte dos lexicógrafos já aceitaram o termo, tanto que eu concordei com a resposta do Leniel também. E já não discuto mais com os engenheiros há muito tempo. Já usei o termo no sentido de implementar diversas vezes (senão eu apanho deles!). E no meu último projeto (Serra Azul) o departamento de construção chamava-se "Implantação". Fazer o quê, né? Temos de evoluir com o tempo.

21:43 Jul 1, 2014 

Na verdade, Mário, acho que esta acepção de implantar já foi aceita pela maioria dos lexicógrafos. O que não ocorreu em inglês.

21:42 Jul 1, 2014 

Segundo o Aurélio, a primeira acepção de Implantar: Introduzir, estabelecer.
Implementar: por em prática, dar execução.
Acho que implantação cabe aqui sim.

16:26 Jul 1, 2014 

Apesar de ser amplamente utilizado em engenharia e outras áreas, usar implantação em vez de implementação pode ser considerado erro de português. Eu briguei com vários engenheiros da Vale, mas eles não abrem mão da implantação. finalmente eu disse a eles que não precisavam de construtores e sim de dentistas. Mas o termo continua sendo usado à vontade incorretamente, e acabou se "implantando" na língua com o sentido errado.