ΣΛΜ

English translation: IMS

06:26 Jun 29, 2014
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Greek term or phrase: ΣΛΜ
I'm hopeless at abbreviations. Does anyone have any idea what ΣΛΜ might represent here?

Διαφορική διάγνωση
- Με την εικόνα του παρατεινόμενου εμπύρετου, της αναιμίας, λευκοπενίας και της ηπατοσπληνομεγαλίας, η διαφοροδιαγνωστική σκέψη κατευθύνθηκε προς τα εξής νοσήματα:
- ΣΛΜ, λέμφωμα, λευχαιμία, λεϊσμανίαση, σαλμονέλλωση, βρουκέλλωση, νοσήματα του κολλαγόνου, φυματίωση και ελονοσία.
Philip Lees
Greece
Local time: 18:33
English translation:IMS
Explanation:
Σύνδρομο λοιμώδους μονοπυρήνωσης=Infectious mononucleosis syndrome

Τα συμπτώματα ταιριάζουν.
Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 17:33
Grading comment
Thanks Anna and all. I went with this and added a note that it might be something else :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2IMS
Anna Spanoudaki-Thurm


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
IMS


Explanation:
Σύνδρομο λοιμώδους μονοπυρήνωσης=Infectious mononucleosis syndrome

Τα συμπτώματα ταιριάζουν.

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 17:33
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 64
Grading comment
Thanks Anna and all. I went with this and added a note that it might be something else :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  D. Harvatis
2 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  Sofia Poulou
6 hrs
  -> Ευχαριστώ, Σοφία!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search