Track tension

Turkish translation: palet gerginliği

10:50 Jun 28, 2014
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / -
English term or phrase: Track tension
Track tension is adjustable without removing any part from the robot (bomb disposal device).
Mütercim
Türkiye
Local time: 00:16
Turkish translation:palet gerginliği
Explanation:
http://goo.gl/RbmniG
Selected response from:

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 00:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tırtıl gerilimi
BETA LANGUAGE
4Dozer Tırtıl Mekanizması
yemredelioglu
4palet gerginliği
Recep Kurt


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
track tension
tırtıl gerilimi


Explanation:
Track tension seklinde google dan aratirsaniz ilk siralarda daha cok tirtikli bantlar cikiyor. Turkce icin tirtil gerilimi olabilir diye dusunuyorum.

BETA LANGUAGE
Türkiye
Local time: 00:16
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
track tension
Dozer Tırtıl Mekanizması


Explanation:
Dozer tırtıl mekanizması, makinenin herhangi bir parçasını çıkarmadan ayarlanabilir durumdadır. (Bomba imha cihazı).


    Reference: http://dictionnaire.sensagent.com/
yemredelioglu
Türkiye
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
track tension
palet gerginliği


Explanation:
http://goo.gl/RbmniG

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 144
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search