GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:13 Jun 18, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / política contábil | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 20:23 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
capturar variações Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(métodos para/de) captar/captura a/da variância Explanation: Em termos financeiros o termo correto é variância mesmo https://repositorio.ufsc.br/xmlui/bitstream/handle/.../18887... Já na década de 90, o primeiro CP tem a capacidade de captar a variância de todos os mercados analisados à exceção da Índia. De forma geral, todos os ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
identificar variações Explanation: Diria assim em PT(pt)... O inspetor deverá realizar testes substantivos analíticos e testes substantivos de conteúdo. Os primeiros respeitam ao estudo e comparação dos registos contabilísticos com a informação relacionada, cujo objetivo é a determinação da coerência entre os valores registados na contabilidade e os valores declarados e ainda identificar variações anormais. Os segundos permitem a confirmação dos registos contabilísticos individualmente, através da análise dos respetivos documentos de suporte. http://ria.ua.pt/bitstream/10773/10984/1/dissertação.pdf |
| |
Grading comment
| ||