GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:36 Jun 16, 2014 |
Spanish language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters / Law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 20:56 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | pedir cuentas a la(s) persona(s) responsable(s) |
| ||
4 | asume responsabilidades personales. |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
asume responsabilidades personales. Explanation: Yo lo vería así. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pedir cuentas a la(s) persona(s) responsable(s) Explanation: Quiere decir responsabilizar personalmente al causante o los causantes de lo ocurrido, obligarle(s) a asumir su responsabilidad y pagar los daños (económica, judicial o políticamente). "Personales" quiere decir que no bastará con que el/los responsable(s) se escude(n) en una responsabilidad institucional, sino que tienen que ser identificados y pagar las consecuencias personalmente. |
| |
Grading comment
| ||