bordereau de subrogation

07:07 Jun 17, 2014 

it may not have been you, but someone in fact took me to task slightly a few weeks ago for speculating on the possible translation of a term I was asking about. Certainly you would be right if you assume that I never post a question here without doing research. But knowing what "bordereau" means and what "subrogation" means doesn't help if there's a habitual term for the two together which is used 99% of the time in the industry, unless I find it.

13:53 Jun 16, 2014 

Could you tell us what conclusions you've reached from your own research? In particular, there are lots of entries for "bordereau" and "subrogation" in the glossary already.