PK TREATMENT PLASMA

Portuguese translation: farmacocinética

03:32 Jun 16, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Medical (general)
English term or phrase: PK TREATMENT PLASMA
PK TREATMENT PLASMA & SPUTUM
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 10:18
Portuguese translation:farmacocinética
Explanation:
pk - abreviatura de farmacocinética.

Mais contexto seria interessante
Selected response from:

Ligia Dias Costa
Portugal
Local time: 13:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1farmacocinética
Ligia Dias Costa
5farmacocinética do tratamento no plasma
Samantha Abreu
3 +1tratamento farmacocinético no plasma
Claudio Mazotti


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pk treatment plasma
farmacocinética


Explanation:
pk - abreviatura de farmacocinética.

Mais contexto seria interessante

Ligia Dias Costa
Portugal
Local time: 13:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 113

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandre Martorano: Concordo quanto ao 'tratamento farmacocinético', mas um contexto maior poderia esclarecer entre ele e o plasma
17 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
pk treatment plasma
tratamento farmacocinético no plasma


Explanation:
PK = Pharmacokinetics:

www.thebody.com/content/art875.htmlTraduzir esta página
Pharmacokinetics (PK) is talked about a lot in the HIV community. PK is the study of what the human body does to drugs to get the drug out of the body. ...

Claudio Mazotti
Brazil
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 512

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
16 mins
  -> obrigado!

neutral  Ligia Dias Costa: Claudio, desculpe, mas você acha que isso faz sentido? Sabe o significado de farmacocinética?
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

24 days   confidence: Answerer confidence 5/5
pk treatment plasma
farmacocinética do tratamento no plasma


Explanation:
e escarro

o tratamento em questão pode ser algum fármaco específico.

--------------------------------------------------
Note added at 24 days (2014-07-10 19:53:04 GMT)
--------------------------------------------------

Coloquei nível de confiança 5 por engano, o real é 4, peço desculpas!


    Reference: http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/nda/2012/20182...
    Reference: http://www.inca.gov.br/rbc/n_59/v02/pdf/15-individualizacao-...
Samantha Abreu
Brazil
Local time: 10:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 156
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search